Dröm och verklighet 3

Nu blev jag glad! Ni vet när man är nåt på spåren, men inte riktigt kommer på vad det är man vill tänka. Och så är det nån annan som säger just det man ville tänka. Så blev det nu på morgonen. Och som så många gånger tidigare var en SF-författare som formulerade tankarna. Det brukar vara en sån eller Linna Johansson. Så här skriver iallafall Karl Schroeder:

My personal theory is this: when the only way to use a computer was to sit still and look through a little window (the screen) into a virtual space, the cyberspace metaphor worked best for us. But with cell phones, PDAs and geographical applications such as store-finders and the proposed "taxi" key for cell phones (which simply summons the nearest cab when you press it), we're no longer staring through a window into cyberspace. The window's been broken, and the cyber world has spilled out into our own space.

Nu har ju vi som pratar svenska varit lite före på den här fronten, för ingen säger väl cyber på svenska längre, tror jag. Inte heller använder vi det olyckliga virtuell, som antyder att det inte är riktigt verkligt, särskilt mycket. Bra. Då ska jag också sluta använda rubriken Dröm och verklighet. Fönstret är öppnat. Keep passing the open windows.

Hittat på Future Now.